Terjemahan

“Sekarang aku tahu kertas terbuat dari apa,” kata Jules. “Selanjutnya, aku ingin tahu bagaimana kertas-kertas ini menjadi sebuah buku.” “Aku bisa mendengarkan hal ini sepanjang hari tanpa lelah,” tegas Emile. … Read more

Mama Ambroisine memanggil Claire. Seorang teman baru saja berkunjung menemuinya. Ia minta diajari menyulam, hal yang sulit baginya. Atas permintaan Jules dan Emile, Paman Paul melanjutkan pembicaraan mereka. Ia tahu … Read more

Kapas, bahan paling utama dari kain tenun, dihasilkan dari tanaman semi tropis bernama kapas. Ia tumbuhan herbal atau semak dengan tinggi mencapai satu hingga dua meter. Bunganya besar berwarna kuning. … Read more

Sambil mendengar paparan Jacques tentang wol, Emile mengamati sapu tangannya dengan seksama. Ia membolak-balik, menyentuh, merasakan dan menerawangnya. Jacques mengetahui pertanyaan yang siap Emile lontarkan dan ia berkata: “Saputangan dan … Read more

Seperti yang telah disepakati di hari sebelumnya, Jacques sudah siap dengan pertunjukannya. Agar para pasien tidak bergerak, mereka wajib berbaring, kaki-kaki diikat, di antara dua papan rak yg bersisian. Pisau … Read more

Beberapa logam tak akan pernah berkarat dan salah satu contohnya adalah emas. Bongkah-bongkah emas masa lalu yang ditemukan di bumi setelah berabad-abad lamanya masih sama kemilaunya hingga saat mereka dijadikan … Read more

Pagi itu, beberapa pandai besi lewat. Mama Ambroisine telah menjual ketel usang pada mereka. Selain menjual para pandai besi ini diminta untuk memperbaiki lampu yang kedua kakinya meleleh dan menambal … Read more

Tembaga dan timah disebut logam.’ lanjut paman Paul. ‘Mereka berat, berkilau, dan yang tak akan hancur jika dipalu. Mereka pipih, tetapi tidak akan hancur. Ada lagi bahan yang memiliki berat … Read more

“Apakah semua kerang indah yang ada di laci itu datang dari laut?” tanya Emil. “Ya,Mereka berasal dari laut.” “Apakah laut sangat luas?” “Begitu luas, sehingga di beberapa bagian membutuhkan perjalanan … Read more

Hari itu, mama Ambroisine sangat lelah. Ia baru saja menurunkan ketel, penggorengan, lampu, tempat lilin, panci beserta tutupnya, dan wadah makanan dari rak. Setelah menggosok mereka dengan abu dan pasir … Read more